*****
Bad luck often brings goodluck.

عدو شود سبب خیر اگر خدا خواهد

*****
A bad penny aleayscomes back.

مال بد بیخ ریش صاحبش

*****
A bad shearer neverhad a good sickle.

عروس بلد نیست برقصد می گوید زمین کج است

*****
A bad thing neverdies.

بادمجان بم افت ندارد

*****
Bare as abone.

مثل کف دست خالی

*****
To be a time - server.

نان به نرخ روز خوردن

*****
To be afraid of one'sown shadow.

مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید می ترسد

*****
To be all aboroad.

تو باغ نبودن

*****
to be all ears.

سراپا گوش بودن

*****
to be all eyes.

چهار چشمی پاییدن
To be between the devil and the deep bluesea.

نه راه پس و نه راه پیش داشتن

*****
To be beside oneselfwith joy.

از خوشحالی سر از پا نشناختن

*****
To be chockedwith tears.

بغض در گلو ترکیدن

*****
To be free with one'smoney.

دست و دل باز بودن

*****
To be head over heelsin love.

یکدل نه صد دل عاشق شدن

*****
Be itso.

هر چه باداباد

*****
To be let downbably.

سنگ تمام گذاشتن

*****
To be struck all ofheap.

مثل خر در گل ماندن

*****
To betrumpeted.

مثل توپ صدا کردن

*****
To be up in theclouds.

در عالم هپروت سیر کردن

*****
Bear'sservice.

دوستی خاله خرسه

*****
To beat about/aroundthe bush.

خود را به کوچه ی علی چپ زدن

*****
Beatit.

جیم شدن,فلنگ را بستن

*****
Beat one to frightenanother.

به در می گویم که دیوار بشنود

*****
To beat theair.

اب در هاون کوبیدن

*****
The beaten road isthe safest.

ازموده را ازمودن خطاست


Bed ofroses.

اش دهان سوز

*****
Begin your web,and godwill send you the thread.

از تو حرکت از خدا برکت

*****
Tobehave as a bully.

رجز خواندن

*****
The best fish swimnear the bottom.

هر که طاووس خواهد جور هندوستان کشد

*****
Better bend thanbreak.

احتیاط شرط عقل است